امروز و در این مقاله باموضوع ثبت ازدواج ایرانی در امریکا و نکاتی پیرامون آن با شما هستیم، که قطعا در مورد آنها نمی دانید.
اگر یک ایرانی مقیم آمریکا هستید و اخیراً با همسر مهم خود ازدواج کرده اید، به شما تبریک می گویم! ما می دانیم که ازدواج یک مناسبت شاد و جشن است، اما اطمینان از اینکه ازدواج شما به طور قانونی در آمریکا به رسمیت شناخته شده است نیز ضروری است. در این راهنمای جامع، مراحل ثبت ازدواج ایرانیان در آمریکا را به صورت گام به گام با شما آشنا خواهیم کرد.
قبل از اینکه به جزئیات بپردازیم، اجازه دهید برخی از اصطلاحات اساسی را روشن کنیم. در ایران سند ازدواج را معمولاً «شناسنامه» می‌گویند. در آمریکا، سند معادل “مجوز ازدواج” نامیده می شود. برای ثبت ازدواج ایرانی خود در آمریکا، باید هر دو مدرک را در دست داشته باشید.
پیشنهاد می کنیم از پست تقسیم اموال بعد از طلاق در آلمان دیدن کنید.
گام اول: شناسنامه خود را ترجمه کنید
اولین قدم برای ثبت ازدواج ایرانی در آمریکا، ترجمه شناسنامه شما به انگلیسی است. برای جلوگیری از هرگونه مشکل حقوقی احتمالی در این راه، داشتن یک ترجمه دقیق از سند بسیار مهم است. توصیه می کنیم برای اطمینان از صحت ترجمه، مترجم حرفه ای را استخدام کنید که به دو زبان فارسی و انگلیسی مسلط باشد.
مرحله 2: مجوز ازدواج خود را دریافت کنید
پس از ترجمه شناسنامه خود، باید مجوز ازدواج در آمریکا دریافت کنید. شرایط لازم برای دریافت مجوز ازدواج در ایالت ها متفاوت است، اما به طور کلی، باید موارد زیر را ارائه دهید:
- مدارک هویتی (گواهینامه رانندگی، پاسپورت و …)
- شماره های تامین اجتماعی
- تاریخ و محل تولد
- اطلاعات والدین (نام، محل تولد و …)
- گواهی طلاق/ فوت (در صورت وجود)
حتماً در مورد الزامات خاص برای ایالت خود تحقیق کنید تا از هرگونه غافلگیری جلوگیری کنید.
چگونه برای ثبت شرکت در آلمان اقدام کنیم؟ لطفا برای دریافت پاسخ روی لینک آن کلیک نمایید.
مرحله 3: آپوستیل دریافت کنید
بعد از اخذ جواز ازدواج، قدم بعدی اخذ آپوستیل هم برای شناسنامه و هم برای جواز ازدواج است. آپوستیل یک گواهی قانونی است که صحت یک سند را برای استفاده در کشور دیگر تأیید می کند. برای دریافت آپوستیل، باید با وزارت امور خارجه ایران تماس بگیرید تا شناسنامه خود را احراز هویت کنند و سپس با دفتر وزیر امور خارجه در ایالتی که مجوز ازدواج خود را دریافت کرده اید، تماس بگیرید تا آن را تایید کنند.
کدام ویزای کانادا برای من مناسب است؟ لطفا برای دریافت پاسخ روی لینک آن کلیک نمایید.
مرحله 4: ثبت ازدواج خود در سفارت ایران
آخرین مرحله برای ثبت ازدواج ایرانی در آمریکا، ثبت ازدواج خود در سفارت ایران است. این مرحله اجباری نیست، اما به شدت توصیه می شود، زیرا به عنوان یک شهروند ایرانی مقیم آمریکا، حمایت های قانونی و حقوق بیشتری را برای شما فراهم می کند.
برای ثبت ازدواج خود باید مدارک زیر را به سفارت ایران ارائه دهید:
- شناسنامه شما (ترجمه و آپستیل)
- جواز ازدواج شما (مصوب شده)
- گذرنامه
- ویزا
- دو قطعه عکس در اندازه پاسپورت
پس از ارائه تمام مدارک لازم، سفارت به درخواست شما رسیدگی می کند و ازدواج شما به طور رسمی در آمریکا به رسمیت شناخته می شود.
مرحله 5: مشاوره با یک وکیل مهاجرت را در نظر بگیرید
اگر شهروند ایرانی مقیم آمریکا هستید، ثبت ازدواج شما ممکن است پیامدهای مهاجرتی داشته باشد. بسته به وضعیت مهاجرت خود، ممکن است لازم باشد وضعیت خود را تنظیم کنید یا برای اقامت قانونی در کشور درخواست گرین کارت بدهید. این مهم است که حقوق و مسئولیت های قانونی خود را درک کنید و در صورت نیاز به دنبال کمک حرفه ای باشید.
یک وکیل مهاجرت می تواند به شما کمک کند تا در سیستم پیچیده مهاجرت پیمایش کنید و اطمینان حاصل کنید که حقوق شما محافظت می شود. آنها همچنین می توانند در تکمیل و ارسال هر گونه مدارک لازم به شما کمک کنند و در صورت لزوم شما را در دادگاه نمایندگی کنند.
مرحله 6: اسناد حقوقی خود را به روز کنید
پس از ثبت ازدواج ایرانی شما در آمریکا، مهم است که اسناد قانونی خود را به روز کنید تا وضعیت تاهل شما را نشان دهد. این شامل به روز رسانی گواهینامه رانندگی، کارت تامین اجتماعی و سایر اسناد قانونی است که وضعیت تاهل شما را فهرست می کند.
همچنین ایده خوبی است که نام ذینفعان خود را در مورد هر گونه بیمه نامه یا حساب بازنشستگی به روز کنید. این تضمین می کند که دارایی های شما در صورت مرگ بر اساس خواسته های شما توزیع می شود.
مرحله 7: حقوق و مسئولیت های قانونی خود را بشناسید
به عنوان یک شهروند ایرانی مقیم آمریکا، درک حقوق و مسئولیت های قانونی خود در رابطه با ازدواج ضروری است. این شامل درک حقوق مالکیت، قوانین طلاق، و قوانین حضانت کودک است.
همچنین درک عواقب بالقوه طلاق یا جدایی، به ویژه در مورد وضعیت مهاجرت، مهم است. باز هم، مشاوره با یک وکیل مهاجرت می تواند به شما در حل این مسائل و محافظت از حقوق شما کمک کند.
مدارک مورد نیاز برای ثبت ازدواج ایرانی در آمریکا
برای ثبت ازدواج ایرانی خود، زن و شوهر باید مدارک معتبر زیر را داشته باشند:
شناسنامه ایرانی.
پاسپورت ایرانی
کارت ملی ایران.
گواهی ازدواج تایید شده آمریکایی.
سند رسمی ازدواج ایرانی
چهار (4) عکس پاسپورت.
در نتیجه
ثبت ازدواج ایرانی خود در آمریکا گام مهمی است، اما با پیروی از این مراحل ساده می توانید اطمینان حاصل کنید که ازدواج شما از نظر قانونی شناخته شده و محافظت می شود. به یاد داشته باشید که سازماندهی شده بمانید، در صورت نیاز به دنبال کمک حرفه ای باشید و حقوق و مسئولیت های قانونی خود را درک کنید.مطالعه صفحه قوانین ازدواج در آمریکا نیز می تواند به شما کمک کند.
در پایان توصیه می کنیم، بورسیه تحصیلی آمریکا را مطالعه کنید.
